Por Washington Cabello
(WASHINGTON, D.C., Estados Unidos).- Este país mantiene vigente la orden de captura sobre el narcotraficante Nicolás Maduro Moros.
El anuncio que ofrece una recompensa de hasta 15 millones de dólares por quien pueda colaborar con la captura del prófugo, data del 26 de marzo del año 2020.
En el mismo el Departamento de Estado, a través de su Departamento Antidrogas, señala que este delincuente es el líder principal del Cartel de los Soles.
En el encabezado del comunicado publicado en el WebSite del Departamento de Estado expresa lo siguiente:
Nicolás Maduro Moros Reward Poster (Accessible – English) [184 KB]
NAME (Nombre): Nicolás Maduro Moros
ALIASES (Alias): N/A (No aplica)
DOB (Fecha de nacimiento): November 23, 1962 (23 de noviembre del año 1962)
POB (Lugar de nacimiento): Caracas, Venezuela
NATIONALITY (Nacionalidad): Venezuelan (Venezolana)
CITIZENSHIP (Ciudadanía): Venezuelan (Venezolana)
HEIGHT (Altura): 6’3»
WEIGHT (Peso): Unknown (Desconocido)
HAIR COLOR (Color de pelo): Black (Negro)
EYE COLOR (Color de los ojos): Brown (Marrón)
SCARS, TATTOOS, OR MARKS (Cicatrices, tatuajes o marcas): Unknown (Desconocido)
A continuación el texto en inglés y su transcripción
Nicolás Maduro Moros, is the previous president of Venezuela. Maduro succeeded to the Venezuelan presidency after Hugo Chavez died in 2013 and declared victory in a presidential election in 2018. In 2019, the National Assembly of Venezuela invoked the Venezuelan constitution and declared that Maduro had usurped power and was not the president of Venezuela. Since 2019, more than 50 countries, including the United States, have refused to recognize Maduro as Venezuela’s head of state.
Maduro helped manage, and ultimately, lead the Cartel of the Suns, a Venezuelan drug-trafficking organization comprised of high-ranking Venezuelan officials, as he gained power in Venezuela in a corrupt and violent narco-terrorism conspiracy with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), a designated Foreign Terrorist Organization. Maduro negotiated multi-ton shipments of FARC-produced cocaine; directed the Cartel of the Suns to provide military-grade weapons to the FARC; during his tenure as Foreign Minister coordinated foreign affairs with Honduras and other countries to facilitate large-scale drug trafficking; and solicited assistance from FARC leadership in training an unsanctioned militia group that functioned, in essence, as an armed forces unit for the Cartel of the Suns.
Maduro was charged in a March 2020 Southern District of New York federal indictment for narco-terrorism, conspiracy to import cocaine, possession of machine guns and destructive devices, and conspiracy to possess machine guns and destructive devices in violation of Title 21 U.S.C. §§ 960a and 963, and 18 U.S.C. § 924.
The U.S. Department of State is offering a REWARD OF UP TO $15 MILLION for information leading to the arrest and/or conviction of Nicolás Maduro Moros.
If you have information and are located outside of the United States, please contact the nearest U.S. Embassy or Consulate. If in the United States, please contact the local Drug Enforcement Administration (DEA) office in your city.
Government officials and employees are not eligible for rewards.
TIPS: CONTACT THE DEA AT +1-202-681-8187 (PHONE/WHATSAPP/SIGNAL) OR BY EMAIL AT CartelSolesTips@usdoj.gov.
ALL IDENTITIES ARE KEPT STRICTLY CONFIDENTIAL.
Transcripción
Nicolás Maduro Moros, es el anterior presidente (expresidente) de Venezuela.
Maduro, sucedió al presidente venezolano después de la muerte de Hugo Chávez, en 2013 y declaró la victoria en las elecciones presidenciales de 2018. En 2019, la Asamblea Nacional de Venezuela invocó la constitución venezolana y declaró que Maduro, había usurpado el poder y no era el presidente de Venezuela. Desde 2019, más de 50 países, incluido Estados Unidos, se han negado a reconocer a Maduro, como jefe de Estado de Venezuela.
Maduro, ayudó a gestionar y, en última instancia, liderar el Cartel de los Soles, una organización narcotráfica venezolana compuesta por funcionarios venezolanos de alto rango, mientras ganaba poder en Venezuela en una conspiración narcoterrorista corrupta y violenta con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. (FARC), una organización terrorista extranjera designada.
Maduro, negoció envíos de varias toneladas de cocaína producida por las FARC; ordenó al Cartel de los Soles que proporcionara armas de grado militar a las FARC; durante su mandato como Ministro de Relaciones Exteriores coordinó los asuntos exteriores con Honduras y otros países para facilitar el tráfico de drogas a gran escala; y solicitó asistencia de los líderes de las FARC para entrenar a un grupo de milicias no autorizadas que funcionaba, en esencia, como una unidad de las fuerzas armadas para el Cartel de los Soles.
Maduro, fue acusado en una acusación federal del Distrito Sur de Nueva York de marzo de 2020 de narcoterrorismo, conspiración para importar cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos en violación del Título 21 U.S.C. §§ 960a y 963, y 18 U.S.C. § 924.
El Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece una RECOMPENSA DE HASTA 15 MILLONES DE DÓLARES por información que conduzca al arresto y/o condena de Nicolás Maduro Moros.
Si tiene información y se encuentra fuera de los Estados Unidos, comuníquese con la Embajada o el Consulado de los Estados Unidos más cercano. Si se encuentra en los Estados Unidos, comuníquese con la oficina local de la Administración de Control de Drogas (DEA) de su ciudad.
Los funcionarios y empleados gubernamentales no son elegibles para recibir recompensas.
CONSEJOS: CONTACTE A LA DEA AL +1-202-681 8187 (TELÉFONO/WHATSAPP/SEÑAL) O POR CORREO ELECTRÓNICO A CartelSolesTips@usdoj.gov
TODAS LAS IDENTIDADES SE MANTIENEN ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES.
En el siguiente enlace del todo lo relacionado con el prófugo: https://www.state.gov/nicolas-maduro-moros-new-target/
*
